-
1 play it cool
expr infml1)They learned to play it cool, not really involve themselves — Они научились смотреть как бы со стороны и ни во что не ввязываться
Don't let them get you mad, Bob. Play it cool — Не давай им себя спровоцировать, Боб. Просто не обращай внимания на это
"Can you hear what those women are saying about me?" "Play it cool" "I don't like playing it cool" — "Ты слышишь, что говорят обо мне эти женщины?" - "Не обращай внимания" - "Как это не обращай внимания?"
It's probably better for all concerned to play it cool — Для нас всех лучше всего относиться спокойно к происходящему
2)No one will suspect anything if you play it cool — Никто ни о чем не догадается, если ты не подашь виду
Play it cool, man. Look like you belong here — Держись как ни в чем не бывало. Сделай вид, что ты здесь работаешь
If the boss walks in, just play it cool — Если войдет шеф, сделай вид, что ничего не случилось
См. также в других словарях:
Список персонажей «Noein» — Основная статья: Noein Список персонажей научно фантастического аниме телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005 марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ[1] … Википедия
Луиза (королева Пруссии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луиза Прусская. Луиза Августа Вильгельмина Амалия Luise Auguste Wilhelmine Amalie … Википедия
Назад в будущее (герои трилогии) — Эта статья посвящена героям трилогии Назад в будущее «Назад в будущее» кинематографическая эпопея в трёх частях о путешествиях во времени, описывающая альтернативные реальности маленького американского городка Хилл Вэлли и нескольких проживающих … Википедия
Турбо-Агент Дадли — T.U.F.F. Puppy Тип анимационный мультсериал Жанр экшн, приключения, комедия Режиссёр … Википедия
Соник Икс — Эта статья об аниме сериале. О комиксе по его мотивам см. Sonic X (комиксы). Соник Икс … Википедия
Знакомьтесь — Кевин Джонсон — англ. Meet Kevin Johnson Серия телесериала «Остаться в живых» За время серии Майкл пытается покончить с собой трижды Номер серии Сезон 4 Серия 8 Режиссёр Стивен Уи … Википедия
Знакомьтесь — Кевин Джонсон англ. Meet Kevin Johnson Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия